翡翠以其尊貴的顏色、豐厚的質地而被愈來愈多的人所喜好，然而翡翠的學問廣博深湛，什么樣的翡翠才是好翡翠，又若何來辨別呢？
一：望顏色
翡翠的色採異樣豐厚，它是評估翡翠優劣以及代價極為緊張的一個身分。在浩繁的顏色中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的低檔顏色，個中尤以綠色最為冷艷與寶貴。
在傳統分色上，人們將翡翠的綠色以濃、陽、俏、正、以及為上，所謂“濃”是指翡翠的顏色顯露為深綠青蔥而不帶玄色，而綠色比較淺微的，則為“淡”。“陽”便是顏色要豁亮鮮艷，望下來使眼睛一亮，而昏暗不豁亮的則鳴“陰”。“俏”則是指翡翠的綠色要顯得晶瑩鮮豔而可惡，反之則為“老”。“正”，顏色要純正，不帶其餘正色，如帶有正色，就顯得“邪”了。“以及”是指綠色要平均一致，若是綠色分布深淺紛歧，就被稱為“花”了。
翡蔥綠色中的下品有四種：寶石綠，為深濃的正綠，不帶任何黃色，通明度好，文雅而肅肅。因其色似祖母綠，故又稱“祖母綠”。玻璃綠，系指色艷綠如玻璃般明凈通透，鮮艷而豁亮，通明度好。秧苗綠，綠色中略呈黃，通明度好，色感生動有朝氣，因其色如蔥綠的秧苗，故又有“蔥心綠”與“黃陽綠”之名。艷綠，多指不帶任何黃色以及藍色的中度深淺的正綠，純正，通明度高，鮮豔而大方，有之處稱為“蔥綠”。這四種最為寶貴，尤以寶石綠為最好。
翡翠的“綠”極盡描摹地體現出了翡翠的誘人魅力，是決定翡翠代價特別很是緊張的身分。更為奇奧的是，這些綠色又呈現不同的外形，如帶狀的帶子綠；鉅細不等、互不相連呈塊狀的團塊綠；絲絮狀的絲絮綠，另外如絲塊綠、平均綠、靠皮綠等等，這就使得翡翠的綠色加倍幻化莫測。另外，專家經常依據綠色的大致排聚偏向，即綠色的走向，探求綠色轉變的紀律，從而精確判定綠色的深淺與厚薄的水平。
二:望種水
翡翠的色採并非是單純存在的，它是經由過程翡翠的質地呈現的。起首是它的通明度，通明度是鑒定翡翠的首要手藝根據。翡翠的通明度，在珠寶行業中，又俗稱“水頭”或者“水”，通明度高者，常說成水頭足、水頭好、水頭長，通明度越高越好。平日測試翡翠水頭的要領是，如光芒能穿梭玉猜中到達3毫米的深度，為一分水，穿透深度越高水越多，如能到達二分水的翡翠就可認定為上等品格了。
依據水頭的懸殊，將那些水頭足，通明或者半通明的翡翠，稱為“老種”。老種色採亮潤，色與底融為一體，質地精緻致密，硬度、密度以及折射率均較高。而那些不通明，發干發瓷、水頭少、光澤不亮，質量較差的，則稱為“新種”。新種雖然說也會有鮮嫩的顏色，但因水頭差，而顯得色調古板。還有一種介于新、老種之間的稱為“新老種”。
影響翡翠代價的身分，還有底障。底障又可稱“地子”。它平日多指翡翠質地的干燥水平，也能夠講地子是沒有綠色的翠，而翠又是有色的地子。地子的顏色沒有肯定的外形特色，常顯露為深淺不同的無色、白、灰、藕色和淺綠色等。
翡翠地子的質地是由其佈局的精細水平、水頭和雜質與綹裂的若干而決定的。依據它的顏色，水頭以及凈度來形容地子的稱號多達數十種。例如玻璃地、蛋清地、冰地、紫水地、灰水地、無青地、噴鼻灰地、藕粉地、湖綠地、油青地、青花地、渾水地、白花地、白沙地、細白地、灰沙地、石灰地、糙白地等。比較寶貴的如玻璃地，佈局精緻，水頭足，綠色平均，呈半通明狀況；而蛋清地則晶體顏色偏白，如同蛋清一般，水頭足，呈半通明，又稱為糯化地；淨水地指地子無色或者顏色平均，水頭足夠，如同冰般晶瑩，故又稱“冰地”。
三：望飾品題材以及工藝
佩玉自古以來就有消災逃亡，護佑安然的說法。玉雕飾品一向沿著人們所企求盼願的理想以及情思把植物或者動物抽象巧妙地組合，具象或者形象地砥礪在玉上。比如蝙蝠，透露表現“幸福”；仙鶴、梅花鹿透露表現“長壽”；竹子透露表現“節節高、步步高升”；蝎子、山君透露表現“避邪”等，巧妙的組合造成了一種分外的玉雕文明。若是沒有精湛的身手、耐煩、伶俐，就降生不了帶靈氣的理想飾品。常見的鐫刻伎倆有淺浮雕、高浮雕、透空雕、圓雕、線刻等。精摹細琢的翡翠飾品可充沛抒發種種情緒的必要，是饋贈親朋最佳的禮品。
充斥靈氣的玉石飾品必要警惕呵護以及頤養。固然很難，但它畏懼重重的撞擊。它不怕水以及油，但不克不及打仗強酸以及強堿。 堅持它的最佳要領是隨時佩帶，并用體溫順水份潮濕它。 若是它是擲中注定的，它會“長出”一些綠色，若是它不是綠色或者不太綠色，你會感覺驚訝。